Recent Translations 4 Maccabees 7:4

Not Many And Varied Machines Have Ever Resisted, Besieged As The Holy One Of Those Holy Souls, And Perversely Set On Fire, Besieging The Besieged By The Defender Of Pious Reasoning.

azure noaccets_text

So That A City Of Many And Varied Machines Were Never Besieged As The Holy Man Of The Holy Soul Of The Holy Soul, And The Wretched Fire, He Moved Them Besieging Through The Pervading Of Godly Reasoning Mont

polly cleaned_text

Ooh Uh So City Many And Plus Varying Varieties Machine Machinery Resent Endure Never Besieged As The Panagios Panayios He T The Holy Psychen Psyche Eikismoi Inequalities T And Plus You Distort You Warped Torched Moved He Began The Them Besieging Dia The This Advocate Defending Of The Devout Pious Software

polly LIT_Combined

Uh So City Many Plus Varieties Machinery Endure Never Besieged As The Panayios He The Holy Psyche Inequalities Both/also Plus You Warped Torched He Began Them Besieging Dia This Defending The Pious Software

polly greeked_noaccents

So Many Cities And Various Machines However Besieged As The Holy Holy Soul And He Moved Him On Fire And He Moved Him Besieged By The Advocate Of The Godless Software

polly greeked_accents

Not So Many Cities, Many And Various Machines, Have Withstood A Siege Like The Most Holy One, Who Insulted The Holy Soul, And Twisted And Set On Fire, Moved The Besiegers For The Defense Of Piety

google cleaned_text

οὐχ οὕτως πόλις πολλοῖς καὶ ποικίλοις μηχανήμασιν ἀντέσχεν ποτὲ πολιορκουμένη ὡς ὁ πανάγιος ἐκεῖνος τὴν ἱερὰν ψυχὴν αἰκισμοῖς τε καὶ στρέβλαις πυρπολούμενος ἐκίνησεν τοὺς πολιορκοῦντας διὰ τὸν ὑπερασπίζοντα τῆς εὐσεβείας λογισμόν

Greek orig_text View LIT

οὐχ οὕτως πόλις πολλοῖς καὶ ποικίλοις μηχανήμασιν ἀντέσχεν ποτὲ πολιορκουμένη ὡς ὁ πανάγιος ἐκεῖνος τὴν ἱερὰν ψυχὴν αἰκισμοῖς τε καὶ στρέβλαις πυρπολούμενος ἐκίνησεν τοὺς πολιορκοῦντας διὰ τὸν ὑπερασπίζοντα τῆς εὐσεβείας λογισμόν

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   18   19   20   21   22   23   35s  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18